-
1 законность правопорядок
Русско-английский юридический словарь > законность правопорядок
-
2 законность
сущ.( соответствие или приверженность закону) lawfulness; legalism; legality; legitimacy; legitimateness; ( верховенство закона) rule (supremacy) of law; ( действительность документа) validityвосстановить законность и порядок — ( правопорядок) to restore law and order
нарушать законность — to abuse (break, contravene, defy, infringe, violate) a law
оказывать содействие в поддержании законности и (право)порядка — to provide assistance in maintaining law and order
оспаривать законность документа — ( действительность) to challenge (dispute) the validity of a document
поддерживать законность и порядок — ( правопорядок) to maintain law and order
признавать законность — ( чего-л) to acknowledge (admit) the lawfulness (legality) (of)
соблюдать законность — to abide by (adhere to, comply with) a law; keep (observe) a law
- законность документанарушение законности — (незаконность; противозаконность) illegality; illegitimacy; ( о законе тж) abuse (breach) of a law; contravention (defiance, infringement) of a law; delict; law-breaking; offence against a law; transgression (violation) of a law
- законность задержания
- законность ипорядок
- законность правопорядок
- законность претензии
- законность рождения
- законность содержания под стражей -
3 законность
-
4 законность законност·ь
legality, legitimacy, lawfulnessоспаривать законность документа — to dispute the legality / validity of a document
нарушение законности — offence(s) against law, violation of legality
Russian-english dctionary of diplomacy > законность законност·ь
-
5 правопорядок
-
6 законность и правопорядок
Business: law and orderУниверсальный русско-английский словарь > законность и правопорядок
-
7 законность и правопорядок
Русско-Английский новый экономический словарь > законность и правопорядок
-
8 восстанавливать законность и порядок
( правопорядок) to restore law and orderРусско-английский юридический словарь > восстанавливать законность и порядок
-
9 сохранять
гл.to keep; preserve; ( жизнь) to save ( smb's life); ( за собой право) to reserve ( a right); ( поддерживать отношения) to maintain ( relations)- сохранять самообладаниесохранять законность ипорядок, сохранять законность правопорядок — ( поддерживать) to maintain law and order
См. также в других словарях:
Законность — Законность политико правовой режим или принцип реального действия права в государстве, при котором государственные органы, должностные лица и граждане строго соблюдают правовые нормы и, в первую очередь, законы. Содержание 1 Принципы… … Википедия
Правопорядок — состояние общественных отношений, при котором обеспечивается соблюдение закона и иных правовых норм, одна из составных частей общественного порядка. Это состояние фактической урегулированности социальных связей, качественное выражение законности … Википедия
Законность — (англ. legality, legitimacy; нем. legalitat; фр. legalite, legitimite) принцип точного и повсеместного исполнения всеми органами государства, должностными лицами и гражданами требований конституции, законов, др … Энциклопедия права
ПРАВОПОРЯДОК — система общественных отношений, которые устанавливаются в результате точного и полного осуществления предписаний правовых норм всеми субъектами права, итог воплощения законности в реальные общественные отношения. Это система общественных… … Энциклопедический словарь экономики и права
правопорядок — ПРАВОПОРЯДОК, дка, м Спец. Положение, при котором в общественных отношениях соблюдается закрепленный правовыми нормами порядок; Син.: законность; Ант.: беззаконие, анархия, Разг. Сниж. беспредел. Охранять, укреплять правопорядок … Толковый словарь русских существительных
Законность — неуклонное исполнение законов и соответствующих им иных правовых актов органами государства, должностными лицами, гражданами и общественными организациями. З. представляет собой одну из сторон демократического государственного строя,… … Большая советская энциклопедия
законность — (см. тж. верховенство закона) неукоснительное исполнение законов и соответствующих им правовых актов всеми органами государства, должностными и иными лицами. 3. один из элементов демократии и правового государства. * * * (англ. legality,… … Большой юридический словарь
Глава 28. Законность и правопорядок — Глава 28 ЗАКОННОСТЬ И ПРАВОПОРЯДОК Юридический произволЗаконностьСубъекты нарушения законностиГосударственная дисциплина … Элементарные начала общей теории права
Право — Фемида греческая богиня справедливости, а также символ правосудия У … Википедия
Правовое государство — … Википедия
Строгович, Михаил Соломонович — Михаил Соломонович Строгович Дата рождения: 17 сентября 1894 (29 сентября 1894)(1894 09 29) Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 13 февраля 1984 … Википедия